R.E.D.-RROM

Rendre une voix à la littérature des Rroms - florilège en ligne

Mar tu, mar 'dre thumbuk zorales, mro jilo !
Dr-o kolind tu ćiràla baśaves, mro jilo.
Sosqe khonik, nikon na śunel tri gili ?
Śaj ovel, bute jasvença roves, mro jilo ?

Mar tu, mar 'dre thumbuk, ma khinǒv, mro jilo !
Sär sastär, zoralo tu kerdǒv, mro jilo !
Ma sikav tre jasva thaj gilǎba, sar murś
Kon marel pes pal baxt ; zoralǒv, mro jilo !

But si Rroma pr-e phuv, kon kamen, mro jilo,
Te śunen tri gili, 'ʒakëren, mro jilo,
Kana tu len hazdèsa lindraθär upre
Thaj liʒàsa pal tuθe saren, mro jilo.

Mar tu, mar 'dre thumbuk thaj ʒangav, mro jilo,
E Rromen, te śunen tro alav, mro jilo.
'Khar len k-e baxt, k-o Kham, k-e buti, ćaćipen !
Lenqe drom ćaćuno tu sikav, mro jilo !